Toussaint Charbonneau oli itse asiassa se henkilö, jonka puoleen Lewis ja Clark kääntyivät, kun he etsivät
tutkimusretkelleen opasta ja tulkkia. Charbonneau pestattiin tähän tehtävään, koska hän osasi puhua siouxien kieliä. Lewis ja Clark ottivat matkalle mukaansa
myös Charbonneaun vaimoista toisen, eli Sacagawean, koska halusivat mukaan myös shoshonien kieltä taitavan.
Retkikunnan pienin jäsen Pomp - Jean Baptiste Charbonneau
Kun Lewis ja Clark tutustuivat Sacagaweaan, tämä oli jo kuudennella kuukaudellaan raskaana. Helmikuussa
vuonna 1805 Sacagawea synnytti pojan, joka sai isänsä mukaisesti nimen Jean Baptiste Charbonneau (1805 - 1866).
Hänen lempinimiään olivat Pomp, Little Pomp ja Pompy. Lempinimen pojalle antoi William Clark, joka rakasti poikaa. Pomp kulki äitinsä selkäkorissa kantamana retkikunnan mukana, ja oli siten
retkikunnan pienin jäsen.
All Rights Reserved
*Kuva - Copyright
© frontiermidwife
*Photo used with permission.
Fort Mandan
Mandan-intiaanien mukaan nimetty tukikohta Fort Mandan Pohjois-Dakotassa Yhdysvalloissa. Linnake
on pystytetty lokakuussa 1804 Missourijoen rannalle lähelle nykyistä Bismarckin kaupunkia. Sen rakennuttivat paikallisista
poppeleista Lewis ja Clark väliaikaiseksi tukikohdakseen. Täältä retkikunta lähti kulkemaan kohti länttä 7.4.1805.
Kun ryhmä palasi takaisin Fort Mandaniin elokuussa 1806, linnake oli poltettu maan tasalle.
Kuvassa on lähelle alkuperäisen sijoituspaikkaa rakennettu rekonstruktio.
Kun Pomp syntyi, olivat paikalla Fort Mandanissa, nykyisessä Pohjois-Dakotassa, myös Lewis ja Clark.
Koska he olivat palkanneet Sacagawean mukaansa matkalleen, heille oli ensiarvoisen tärkeää,
että Sacagawea voi hyvin ja pysyi terveenä. Siksi Lewis oli jopa synnytyksessäkin mukana auttamassa, tarjoillen
äidille erityistä terveysteetä, jossa oli kalkkarokäärmepulveria.
Lähtö Fort Mandanista
Pari kuukautta Pompin syntymän jälkeen retkikunta lähti Fort Mandanista liikkeelle.
Retkikuntaa, johon kuului 34 miestä, nainen ja lapsi kuljetti kuusi kanoottia ja kaksi puusta koverrettua venettä, joita kutsuttiin pirogueiksi.
Retkikunnan jäsenet oli tarkkaan valittu kykyjensä ja taitojensa perusteella. Heistä neljä oli ammattisotilaita, loput tätä tehtävää varten värvättyjä yksityishenkilöitä.
Mukana oli myös Clarkin musta henkilökohtainen miespalvelija ja koira.
Pikkuinen Pomp teki retkikunnan mukana koko matkan, Pohjois-Dakotasta Tyynellemerelle ja vielä takaisinkin.
Hän matkasi joko retkikunnan veneissä, taikka korissa äitinsä selässä. Toukokuussa 1806 Pomp oli useiden päivien ajan
vakavasti sairaana, ja sekä Lewis että Clark hoitivat poikaa parhaansa mukaan ja kirjasivat päivittäin päiväkirjaansa
sairauden ja hoidon kulun.
Pompin elämänvaiheita lapsuuden jälkeen - Clark saa "pienen tanssivan pojan"
Clark oli niin kiintynyt Pompiin, "pieneen tanssivaan poikaan", että tukimusretken jälkeen hän kirjoitti pojan isälle,
tarjoutuen ottamaan pojan itselleen, vastatakseen samalla myös tämän koulutuksesta.
Lopullisesti Jean Baptiste, joka tunnetaan nimellä Baptiste, jäi Clarkin seuraan vuonna 1811, kun vanhemmat
liittyivät turkiskauppaa selvittelevään retkikuntaan. Seuraavana vuonnahan Sacagawea jo mahdollisesti kuolikin.
Kuolinpaikkana kylmä ja yksinäinen linnake Fort Manuel.
Clarkin kustantamana Baptiste pääsi opiskelemaan varsin kalliiseen, jesuiittojen katoliseen kouluun St. Louis Academy'yn, joka nykyisin tuntee nimen St. Louis University High School.
Hän sai erittäin monipuolisen ja hyvän, klassisen koulutuksen. Hän oppi puhumaan ei vain englantia, mutta myös latinaa
ja kreikkaa. Hän rakasti Shakespearea ja hänestä tuli myös lahjakas viulisti.
18-vuotiaana, vuonna 1823, Baptiste tutustui Amerikassa matkailleeseen eurooppalaiseen tutkimusmatkailijaan, herttua Paul Wilhelm of Württembergiin (1797 - 1860).
Miehet ystävystyivät ja Baptiste matkasi sitten Paul Wilhelmin mukana Eurooppaan, jossa hän asui herttuan Württembergin palatsissa kuusi vuotta.
Tällä matkallaan Baptiste oppi saksaa ja espanjaa, mutta noin muuten hänen Euroopassa oleskelustaan tiedetään varsin vähän.
Baptiste sai kuitenkin soittaa viulua kuulijalle, jonka nimen kaikki tunnistavat - hän oli Ludwig van Beethoven.
Baptisten hyvin värikkäästä aikuiselämästä voisi kirjoittaa kokonaisen kirjan. Joudumme tässä yhteydessä vain toteamaan,
että hän ennätti toimia ansapyytäjänä, turkismetsästäjänä, kauppiaana, oppaana ja armeijan tiedustelijana.
Hän toimi myös Mission San Luis Rey de Francian pormestarina, jossa tehtävässä hän vastasi 580 neliökilometrin alueella kaikesta lainkäytöstä, ollen myös sheriffi.
Baptiste ennätti toimia myös kullankaivajana, hotellinpitäjänä - ja lähestulkoon kaikissa mahdollisissa ammateissa aikakauden Lännessä.
Monitaitoista, sivistynyttä ja hyvin kielitaitoista miestä tarvittiin kaikkialle.
Kukaan, joka Baptisten joskus kohtasi, ei voinut unohtaa tätä mielellään Shakespearea siteerailevaa, puoli-intiaania.
Hän oli omana aikanaan ainutlaatuinen kulkija Lännen mailla. Kuollessaan 61-vuotiaana Jean Baptiste Charbonneau oli matkalla
juuri avatuille kultamaille Montanassa.
Pompeyn pilari - Pompeys pillar
Kuvassa yllä kalliomuodostelma, Pompeyn pilari, Montanan keskiosissa. Paikasta tuli vuonna 2001 Yhdysvaltain
kansallinen monumentti, Pompeys Pillar National Monument.
Tälle 45 metrin korkeudelle, Yellowstonejoen rannalla kohoavalle
kalliolle antoi nimen William Clark, Sacagawean pojan, Pompin eli Pompeyn mukaan. Vuosittain paikkaan käy tutustumassa 50 000 matkailijaa.
Alunalkaen paikan nimi oli Clarkin antamana Pompys Tower, mutta se muutettiin nykyiseksi vuonna 1814.
Sacawagean kasvien tuntemus
Sacagawean erityistaitoihin kuului se, että hän oli hyvin taitava löytämään maastosta syötävää.
Sielläkin, missä ei näkynyt maan pinnalla yhtään mitään syötäväksi kelpaavaa, hän terävällä kepillään
kaiveli esille erilaisia syötäviä juuria ja mukuloita. Kuten villilakritsaa, preeriaturnipseja - joita valkoiset kutsuivat
valkoisiksi omenoiksi - ja villejä artisokkia, joita hiiret olivat piilotelleet maan alle talvella.
Retkikunnan mukana Sacawagean kasvien tuntemuksesta oli suurta hyötyä. Hän kykeni erottelemaan
kaikista kasveista ne, jotka olivat syötäviä taikka lääkekäyttöön soveltuvia.
William Clark on kirjoittanut nimensä Pompeyn kallion pintaan. Clarkin jälkeen sadat muutkin ovat kaivertaneet
nimensä kallion pintaan, heidän joukossaan ovat olleet myös alkuaikojen pioneerit heti Clarkin jälkeen.
All Rights Reserved
*Kuva - Copyright
© frontiermidwife
*Photo used with permission.
Lahjatavaraa intiaaneille
Kuvassa on sitä tavaraa, jota retkikunta matkallaan jakoi kohtaamilleen intiaaneille.
Meistä tavarat voivat näyttää halpa-arvoisilta, mutta ihan niin ei asia noina aikoina ollut.
Monet esineistä olivat intiaanien hyvin haluamia, eivät vähiten naisille tarkoitetut helminauhat.
Tavaroiden joukossa on intiaaneille jaettava rauhanmitali ja niittejä, joilla
naiset sitoivat hiuksiaan.
Kuvassa ollaan Columbiajoella, jossa retkikunta kohtasi chinook-intiaaneja.
Lewisin ja Clarkin retkikunnan kohtaamiset intiaanien kanssa olivat vaarallisia, ja aseita pidettiin
näyttävästi esillä. Retkikunnan koko matkan onnistumisen kannalta oli äärimmäisen tärkeässä asemassa
Sacagawea, jonka taitojen avulla näistä kohtaamisista selvittiin rauhanomaisesti.
Lewisin ja Clarkin tutkimusretkikunnan tärkeitä paikkoja ja päivämääriä
14.5.1804 lähtö matkalle - paikkana Camp Dubois eli Camp Wood, Illinois.
1.6.1804 Osage River, Missourjoen sivujoki Missourissa.
26.6.1804 Kaw Point, Kansas City, Kansas.
3.8.1804 ensimmäinen, virallinen neuvonpito intiaanien kanssa tilaisuudessa, jossa
intiaaneille jaetaan rauhan edistämiseksi lahjoja. Council Bluffs, Iowa.
23.8.1804 Joseph Field tappoi retkikunnassa ensimmäisenä biisonin.
24.10.1804 retkikunta kohtasi ensimmäisen mandan-intiaanipäällikön, joka oli Big White.
Marras-joulukuussa 1804 Fort Mandanin rakentaminen.
25.4.1805 Yellowstone River, Roche Jaune.
27.4.1805 saapuminen nykypäivän Montanaan.
5.5.1805 Lewis ja Clark tappoivat ensimmäisen harmaakarhun.
13.6. Suuret putoukset, Great Falls, Missouri-joella.
14.6.1805 Lewis ampui ensimmäisen biisoninsa ja kun hän katseli sitä, harmaakarhu hyökkäsi hänen kimppuunsa ja ajoi hänet jokeen.
17.8.1805 neuvonpitoa soshonien kanssa. Sacagawea kohtasi ja tunnisti iloiseksi yllätyksekseen päällikköveljensä, nimeltään Cameahwait. Lewis ja Clark ostivat
Kalliovuorten ylitystä varten 29 hevosta ja runsaasti muita tarpeita, kuten vaatteita ja aseita.
9.-11.9.1805 Traveler's Rest - Lolo, Montana. Lepoa, jonka jälkeen ylitettiin Kalliovuoriin kuuluva Bitterroot Mountains.
9.10 - 7.12.1805 Clearwater River, Snake River ja Columbia River - näitä jokia pitkin Tyynenmeren rantaan.
Clark oli nähnyt meren ensimmäisen kerran jo 9.11.1805 ja kirjoittanut päiväkirjaansa: ""Ocian in view! O! the joy! - Meri näkyy, oi, mikä ilo!"
Tyynenmeren rantaan he saapuivat ensimmäisen kerran 20.11.1805 Columbia-joen suulla.
Oregoniin retkikunta rakensi tukikohdan Fort Clatsop, jossa vietettiin talvi ennen paluuta vuonna 1806.
Koko matkaan, lähdöstä Camp Duboisista, joka sijaitsee lähellä St. Louisia, Tyynellemerelle -
ja sieltä takaisin St. Louisiin, kului aikaa 2 vuotta, 4 kuukautta ja 10 päivää.
Lähtöpäivä oli 14.5.1804 ja paluupäivä 23.9.1806.
Pocahontasin ohella Sacagawea on kaikkien tyttöjen ihailema intiaanityttö, joksi
eläydytään ja pukeudutaan.
Creative Commons -
Sinulla on vapaus:
kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta.
*Kuva - Copyright
© Anne Davis 773
Pompin sisar Lizette
Sacagawea sai vuonna 1812 toisenkin lapsen, tytön, joka sai nimekseen Lizette.
Lizette Charbonneaun etunimi esiintyy myös kirjoitusasuissa Lissette ja Lisette. Lizetten
elämästä ei tiedetä paljon. Heti lapsen syntymän jälkeen Sacagawea sairastui vakavasti
ja menehtyi saman vuoden joulukuussa. Kuoleman aiheutti joko isorokko, tulirokko tai tuberkuloosi.
Tämä tieto hänen kuolemastaan on sittemmin todettu hyvin ennenaikaiseksi, ja hän kuolikin mitä ilmeisimmin vasta vuonna
1884 - kuten ylempää tällä sivulla on luettavissa. Clarkista tuli kuitenkin Lizetten huoltaja, ihan kuten hän oli
Pompinkin huoltaja.
Lizette Charbonneaun oletetaan kuolleen jo syntymävuottaan seuranneena vuotena 1813. Hän kuitenkin ennätti
jo noin vuoden ikäisenä olla mukana vakavassa välikohtauksessa. Silloin intiaanit tekivät hyökkäyksen
Bighorn River -joen suulla olleeseen Fort Lisa -tukikohtaan. 15 miestä sai surmansa,
mutta selviytyneiden joukossa olivat Lizette ja hänen hoivaajanaan ollut pappi, John Luttig.
Kun monissa lähteissä, puutteellisin tiedoin, ilmoitetaan Lizetten kuolleen vuonna 1813,
voitaisiin ajatella, että hän ei selviytynytkään hengissä intiaanien hyökkäyksestä. Hänen kuolinvuodestaan
ei kuitenkaan ole olemassa varmaa tietoa ja hän jää ikuisiksi ajoiksi historian hämäriin.
All Rights Reserved
*Kuva - Copyright
© frontiermidwife
*Photo used with permission.
Seaman
Seaman, newfoundlandinkoira, joka kulki retkikunnan mukana koko matkan, on myös saanut oman muistomerkkinsä
Fort Mandanin alueelle. Kapteeni Meriwether Lewis osti Seamanin ennen matkalle lähtöä 20 dollarilla, mikä oli varsin suuri summa noihin
aikoihin. Seaman oli ainut eläinpuolinen retkikunnan jäsen, joka selvisi koko matkasta.
Seamanin jalka sai majavan pureman matkan aikana ja kerran intiaanit varastivatkin koiran. Lewis uhkasi tällöin
intiaaneja aseellisella hyökkäyksellä, jos koiraa ei palautettaisi. Retkikunta söi matkan aikana yli 200 koiraa (huhhuh!) mutta Seaman säästyi.
Seamanin kunniaksi on kohotettu yli kymmenen veistosta eri puolille Amerikkaa.
Sacagawea ei saanut palveluksistaan minkäänlaista korvausta
Sacagawean mukanaolo Lewisin ja Clarkin retkikunnassa oli retken onnistumisen kannalta ratkaisevan tärkeää mitä
moninaisimmin tavoin. Hän joutui kohtaamaan eturivissä kaikki retken vaarat ja hän selviytyi vaikeasta sairaudesta,
äkillisistä tulvista, äärimmäisistä lämpötiloista, nälästä, moskiittoarmeijoista ja paljosta, paljosta muusta.
Kun tuhansien kilometrien pituinen, hyvin rasittava matka veneillä, ratsain ja jalan oli ohi, Sacagawean miehelle maksettiin 500 dollaria ja 33 senttiä. Sacagawealle ei maksettu mitään, ei sentin
senttiä. Valkoisille retkeläisille sen sijaan tuhlattiin omaisuutta ja kunniaa. Lukuisissa kaupungeissa järjestettiin
heidän kunniakseen juhlia ja he vastaanottivat suuret maatilat. Lewisistä tehtiin Louisianan kuvernöörikin - mutta tuskinpa
kukaan näissä juhlissa muisti enää erästä intiaaniopasta - Sacagawea.
York jatkoi orjuudessa
Huolimatta siitä, että Clarkin musta orja York antoi retkikunnan menestykselle ratkaisevan tärkeän osuuden, hän
ei matkan jälkeen suinkaan vapautunut, vaan joutui jatkamaan Clarkin orjana. Tosin, hän ehkä jatkoi orjuudessa
mielelläänkin, sillä hän ei ollut mihinkään muuhun tottunut.
Lähteet
Biography.com: Sacagawea
A&E Television Networks, LLC, History: Sacagawea
A&E Television Networks, LLC, History: Lewis and Clark
Frances Hunter's American Heroes Blog: Sacagawea's Boy: The Story of Pomp
Wikipedia: Sacagawea
Find a Grave: Lisette Charbonneau
Geni: Lissette Charbonneau
National Park Service: Frequently Asked Questions: Lewis & Clark
Paras sivusto, englanniksi: Discovering Lewis & Clark