Taivaan sinessä - Volare - Nel blu, dipinto di blu

Sävel: Domenico Modugno.

Nel blu, dipinto di blu tunnetaan yleisesti nimellä Volare. Laulu voitti kahdeksannet Sanremon musiikkifestivaalit, ja se valittiin vuoden 1958 Eurovision laulukilpailun Italian kappaleeksi. Laulun esitti Domenico Modugno italiaksi ja se sijoittui kilpailussa kolmanneksi.

Laulu on käännetty useille kielille ja lähes sata artistia on levyttänyt kappaleesta omantyylisen versionsa, muun muassa Adriano Celentano, Caterina Valente, Dean Martin, Louis Armstrong, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Barry White, Al Martino, David Bowie, Petula Clark ja monet monet muut. Myös esimerkiksi Luciano Pavarotti ja Paul McCartney ovat esittäneet Volarea ohjelmistossaan.

"Taivaan milloin nään sinisen
kaipaan sinisillalle sen..."

Suomalaiset sanat: Sauvo Puhtila eli sanoittajanimimerkki Saukki. Saukki sanoitti ja käänsi etupäässä iskelmiä, 1950-luvulla varsinkin italialaisia. Hänen eri nimimerkeillä kirjoittamiaan tekstejä on päätynyt äänilevyille liki 2 000. Suomen suurimpiin levy-yhtiöihin 1950- ja 1960-luvuilla kuuluneen Scandian menestys oli kolmen miehen, Saukin, sovittaja ja levytyskapellimestari Jaakko Salon ja äänittäjä Aarre Elon ansiota.

Suomalaisia esittäjiä: Eino Virtanen (1958), Olavi Virta (1958), Seija Lampila (1958), Veikko Tuomi (1958), Jorma Lyytinen (1958), Kivikasvot (1974), Markku Puputti (1976), Reijo Taipale (1976), Kalevi Korpi (1976), Jorma Matikainen (1983), Juhani Markola (1987), Kristian Jernström (1988), Kai Hyttinen (1990), Meiju Suvas (1990), sekä Jamppa Tuominen (1990).

Kuuntele YouTubesta:
Markku Aro: Volare.
Kai Hyttinen: Volare.
Jamppa Tuominen: Volare.