Kertokaa se hänelle - Dicitencello vuie

Sävel: Rodolfo Falvo.

Tykistöupseerin perheeseen Napolissa vuonna 1873 syntynyt Rodolfo Falvo yritteli ennen säveltäjän uraansa kaikenlaista. Hän työskenteli kuninkaallisessa postitoimistossa ja yritti esiintyvän taiteilijankin uraa kahvilakonsertissa. Menestys ei ollut mistään kotoisin. Vuonna 1904 hän sävelsi mainoslaulun ja se toi hänelle huomiota sen verran, että sanoittaja ja runoilija Libero Bovio tarjosi hänelle yhteistyötä. Tämän tuloksena syntyi laulu Napulitana, joka oli välittömästi suurmenestys. Sen jälkeen syntyneet yhä uudet laulut, merkittävimpien sanoittajien kanssa, tekivät Rodolfo Falvosta napolilaisen laulutaiteen keskeisen päähenkilön.

Tämä napolilainen laulu sai Suomessa osakseen suuren menestyksen esittäjänsä, Mauno Kuusiston myötä. Suosittu laulu herätti myös Åke Lindmanin kiinnostuksen ja sai hänet ohjaamaan samannimisen elokuvan.

"Hän seurassanne on siis hänen suokaa,
nyt kuulla kuinka yksin häntä palvon..."

Suomalaiset sanat: Salanimellä Timjami, Sauvo Puhtila eli sanoittajanimimerkki Saukki. Saukki sanoitti ja käänsi etupäässä iskelmiä, 1950-luvulla varsinkin italialaisia. Hänen eri nimimerkeillä kirjoittamiaan tekstejä on päätynyt äänilevyille liki 2 000. Suomen suurimpiin levy-yhtiöihin 1950- ja 1960-luvuilla kuuluneen Scandian menestys oli kolmen miehen, Saukin, sovittaja ja levytyskapellimestari Jaakko Salon ja äänittäjä Aarre Elon ansiota.

Suomalaisia esittäjiä: Mauno Kuusisto (1959), Jorma Lyytinen (1959), Anna-Liisa Pyykkö (1959), Esko Airikka (1961), Reijo Frank (1971), Eino Grön (1975), Allan Isberg (1977), Seppo Ruohonen (1984), Raimo Sirkiä (1984), Eero Aven (1985), Vesa-Matti Loiri (1986), Jarmo Tuominen (1990), Eila Pienimäki (1990), Matti Siitonen (1993), Pentti Hietanen (1993) ja Mika Pohjonen (1997), sekä Jyrki Anttila, Leif Lindeman, Jukka Kuoppamäki ja Berit.

Kuuntele YouTubesta:
Jyrki Anttila: Kertokaa se hänelle.
Jamppa Tuominen: Kertokaa se hänelle.
Berit: Kertokaa se hänelle.