Buona Sera, Signorina

Sävel ja sanat: Carl Sigman ja Peter de Rose.

Vaikka tässä laulussa toivotetaan italiaksi Buona sera, signorina - Hyvää iltaa, neiti - ja vaikka laulu kertoo italialaisen lauluperinteen ytimestä, Napolista, on laulu amerikkalainen. Molemmat laulun tekijät ovat amerikkalaisia. Peter de Rose syntyi New Yorkissa kuitenkin italialaiseen perheeseen, joten eipä ihme, että tässä laulussa kokee todellakin olevansa Napolissa, missä Vesuvius lahteen heijastuu.

"Buona sera, signorina, Buona sera,
varjot hiipivät jo ylle Napolin..."

Suomalaiset sanat: Sauvo Puhtila eli sanoittajanimimerkki Saukki. Saukki sanoitti ja käänsi etupäässä iskelmiä, 1950-luvulla varsinkin italialaisia. Hänen eri nimimerkeillä kirjoittamiaan tekstejä on päätynyt äänilevyille liki 2 000. Suomen suurimpiin levy-yhtiöihin 1950- ja 1960-luvuilla kuuluneen Scandian menestys oli kolmen miehen, Saukin, sovittaja ja levytyskapellimestari Jaakko Salon ja äänittäjä Aarre Elon ansiota.

Suomalaisia esittäjiä: Eino Virtanen, Olavi Virta, Hannu Palo ja Kai Hyttinen.

Kuuntele YouTubesta:
Olavi Virta: Buona sera, signorina
Kai Hyttinen: Buona sera, signorina
Seitsemän Seinähullua Veljestä: Buona sera, signorina